判例
OHCHR.org

搜索技巧

以下信息提供了在判例数据库之内可用的检索机制规范。

文件搜索

文件可以从[文件搜索]页面检索。可以多选可用的搜索条件,从而灵活地提炼与组合搜索结果。可以通过输入相关文件的联合国文件编号在数据库内检索到个别文件。

文件搜索允许以联合国六种正式语文的任意一种进行充分的多语言搜索。有必要指出,并非所有判例文件都以所有六种正式语文提供,不过数据库包含了给定文件的所有可用翻译版本。尽管不太可能将系统内所有文件翻译成英文,用其他语言进行检索也会返回所有可用文件,但用英文的关键字检索能确保尽可能地多地找到文件。用任意一种给定的语言使用数据库,同时用另一种语言进行关键字检索,这样是可行的。

搜索条件

对于文件搜索,可以通过关键字检索、输入文件编号和选择发布年份中的任意一种得到结果。

关键字检索区分大小写,可以通过选择想要的搜索类型,用两种方法进行搜索。一种是‘所有关键字’,即只返回包含所有给定关键字的文件,或‘任一关键字’,即返回至少包含其中一个给定关键字的所有文件。此外,一个具体的词组既可以单独搜索,也可以通过加引号进行组合搜索,如将“强迫劳动”整体作为关键字。某些干扰词会在搜索中被剔除,这取决于可能出现的非代表性搜索结果的数量,此外,以下特定词组除非出现在引号词组内,否则一律剔除:‘和’、‘或’、‘不’和符号‘&’。

除了上述条件,还可以通过自选以下一种或多种过滤方式,进一步提炼搜索结果:地理区域或国家/实体或具体机构(例如:禁止酷刑委员会)。

查看和使用结果

注解和文件搜索的结果都会以表格型的分页格式返回。每页默认显示50个结果,不过显示的结果可以根据需要增加到100个或减少到25个。可以通过使用各页面顶部和底部的控制项来浏览结果,允许选择第一页、最后一页、下一页和前一页以及目前选定页面的前后若干页面。

文件搜索结果

对于文件搜索,检索到的每个特定文件只会返回一个结果,以反向时间顺序排列,也就是最近发布的文件在先。返回的结果会提供标题、文件编号和文件正文,并提供查看系统中该文件所有注解的链接。标题中包含文件的网页链接,在可用的情况下会链接到选定的语文版本,而作为搜索条件一部分的任何关键字都会加粗。文件编号链接到世界人权索引中的文件页面,所有可用语文的文件版本可以用Word(2003和2007版)、PDF和HTML格式下载。

结果的排序取决于使用的搜索条件。对于关键字检索,结果的顺序按照相关性排列,与给定关键字最匹配的结果将最先显示。如果没有提供关键字,结果首先按照国家/实体的字母顺序,然后按照发布日期的顺序由近到远排列。在所有情况中,搜索结果会按照其所属类别进一步分类,显示的标题为文件编号,可以进行点击,查看世界人权索引中的文件页面,同时可以查看选定文件的所有注解。

搜索结果的排序可以通过结果上方的选项列表进行改变,可设置成以下任意一种排序方法:相关性、国家/实体、人权、机构或发布日期。此外,动态过滤列表与分类和分页控制项会一并提供,以进一步精简所显示的搜索结果。这样就允许在检索到的结果中筛选具体国家/实体、人权机构或发布年份。

为了进一步分析和使用检索到的结果,会提供一些控制项以对结果集合进行导出、打印和链接。当选择打印选项时,所有检索到的结果会在新窗口中不分页进行打印。同样,对于导出,所有结果会以逗号分隔值(CSV)格式导出,既可以下载,也可以用Excel或类似的表单软件打开。这些结果的链接选项会提供这个结果集在世界人权索引内部的一个永久链接,可以存为书签供今后使用,或将其复制到邮件中与他人分享。


*本数据库基于乌德勒支大学荷兰人权研究所(SIM)设计和开发的数据库。该机构已同意联合国人权事务高级专员办事处使用其数据库。